La traversée vers l’Ouest, le Dakota du Sud, 23 au 25 juin