Sur la route vers Vancouver, 17 – 21 juillet